Sen kimsin?

Wie in het Turks vraagt 'Sen kimsin?'(Wie ben je?) of beleefder 'Siz kimsiniz?' (Wie bent u?) of 'Nerelisin?'(Waar kom je vandaan?), verwacht doorgaans een wat langer antwoord dan men in Nederland gewend is. De vraagsteller wil weten wie iemand precies is: uit welke provincie, district of dorp hij of zij afkomstig is en tot welke familie of clan iemand behoort. Meer dan in Nederland wil men de ander kunnen plaatsen als onderdeel van een gemeenschap. Door het sterke identiteitsgevoel bij etnische Turken en verschillende minderheden in Turkije, leeft bij veel Turkse Nederlanders een behoefte aan kennis over hun achtergrond en familiegeschiedenis. De mannen en vrouwen van de eerste generatie weten meestal nog vrij goed waar hun nabije familie vandaan komt en hoe de verbanden tussen de verschillende dorpen en gemeenschappen in hun regio van herkomst liggen. Bij de tweede en derde generatie is die kennis al veel minder vanzelfsprekend aanwezig. Met dit boek willen wij hen een handvat bieden in de zoektocht naar hun eigen geschiedenis. Maar ook voor andere Nederlanders die meer willen weten over de Turkse (migratie)geschiedenis, dorpscultuur, naamgeving en verwantschapsrelaties, is dit boek een aanrader.