5 en 6

Liber Vite Meritorum (Het boek over de verdiensten van het leven), het tweede van haar visioenboeken is moralistisch van aard. Het bevat twistgesprekken tussen ondeugden, die als monsterachtige gedaanten verschijnen, en de corresponderende deugden die alleen als stem voorkomen. Hildegard heeft de deugden en de ondeugden psychologisch fijnzinnig geschetst en ze houdt de mensen een spiegel voor. Ze beschrijft uitvoerig (zoals Dante in zijn Inferno) de straffen die de zielen moeten ondergaan voor hun zonden tijdens het aardse leven, en ook boetepraktijken waardoor de mensen die nog leven aan die straffen kunnen ontkomen. Deze uitgave bevat de Latijnse tekst en de vertaling van het vijfde en zesde deel van Het boek over de verdiensten van het leven. Deze delen kunnen heel goed los van de vorige gelezen worden. Het vijfde deel gaat verder met de twistgesprekken tussen ondeugden en deugden, met nu o.m. spot tegenover respect, hebzucht tegenover tevredenheid, doelloos rondzwerven tegenover rustige standvastigheid. Het zesde deel bestaat vooral uit een beschrijving van het hemelse geluk.